In my 'minniecricket' inbox this morning:

Unread 人妻会館 [Eliza Manningham-Buller] New comment on . 18:03 8KB

In Japanese: Human wife hall

In traditional CHINESE: Person wife clubhouse

Well, what on earth can the above mean - I am getting the slave trade here...naturally...but a hall or clubhouse?

HALL - suggests ROYALTY and EATUM HALL

CLUBHOUSE suggests the PAEDOHILE 'HH' YACHTING CLUB