...before I try for an overview here...I have to note down the following...I can remember a certain 'doctor who' teaching us Hungarian 'false friends/cognates' whilst in that prague church for various evening meetings....I wasn't any good at remembering them...I just used to get confused...

https://www.wordnik.com/users/gulyasrobi

lists...word lists...Nazi word lists...go figure...