.....and whilst still upon the topic of 'chibbie' - dazzlenation....remember that 'thrax' joke of mark r 'n' obama....hence the video - long since removed from youtube etc etc....anyway, apparently the english word 'gift' means 'poison' in german....go figure:

https://www.reddit.com/r/comics/comments/73788f/rat/?rdt=38248