...on the other hand, 'these' look a bit 'swanlake' to me...a bit 'billy elliot'?

wait a minute..."black with a red sole"...according to colin...the clue was the suit lining:

http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-3174800/Colin-Farrell-shows-casual-cool-style-black-suit-jacket-jeans-arrives-Jimmy-Kimmel-appearance.html