...and now it's time for another episode of etc etc dazzlenation...rumours, eh?...that used to be a nightclub in b'ham...one that helen browne used to love...alternatively, try 'le canard enchaine'..."chinese whispers" replies BI online.....go figure:

第121話　トーマスとうわさばなし　Thomas & the Rumours　きかんしゃトーマス - YouTube

a link that the knightley desk had been supposed to use....as set up by the BI italian team:

https://gallica.bnf.fr/blog/19122016/les-premiers-pas-du-canard-enchaine?mode=desktop

and yes, carla had intoned the following:

"the moloch cult" replies BI online...well, carla had told knightley that they were the owl upon her back....not that it would be her back, you understand....because it would be her day in the flat, let us say....telling me what to write....lol...i think NOT: