....and what's new upon my youtube frontpage, dazzlenation?....'ear cleaning' along with a 'gum boy'....go figure:

I'm a little weak at ear cleaning Cat 2. -Maru is not good at the ear cleaning a little 2.- - YouTube

A GUM BOY (Masaki OKUDA) - YouTube

let me guess....does 'red balloon' mean 'blood bag' in the following context?