let's have a look at google maps...the honking?

http://www.theinquirer.net/inquirer/news/2460445/google-updates-maps-hangovers-and-honking

and roughly translated...'in another dimension' of course...the following means...well, ha ha ha...go figure: