I remember now...at long last...the woman in the CR UK shop...had been told to 'play dumb' for her own safety and in relation to what her husband was up to...and so what was he up to? go figure:

http://english.stackexchange.com/questions/92948/pronunciation-of-celt-k%C9%9Blt-vs-s%C9%9Blt

the AK reference on the timer system...gun-running?

 

http://icanhas.cheezburger.com/lolcats